Название: И в печали, и в радости
Оригинальное название: Kabhi Khushi Kabhie Gham
Год выпуска: 2001
Жанр: Мелодрама, мюзикл, драма
Выпущено: Индия, Dharma Productions
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Амитабх Баччан, Шахрукх Кхан, Ритик Рошан, Каджол, Карина Капур, Джая Бхадури, Рани Мукхерджи
О фильме: У богатого бизнесмена и его жены два сына - приемный Рахул и родной Рохан. Рахул дружит с Нэйной, которая влюблена в него, и отец предполагает поженить их. Но Рахул встречает Анджали, живущую в бедном районе, и влюбляется в нее. Несмотря на данное отцу обещание отказаться от девушки, Рахул тайно женится на ней, чем вызывает гнев и проклятия отца. Рахул покидает родной дом и уезжает в Лондон. Проходит 10 лет. Подросший Рохан, чудом превратившийся из неповоротливого толстяка и обжоры в атлета и красавца, узнает о конфликте между отцом и братом и клянется вернуть брата в семью.

Качество: Blu-Ray (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 25100 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), хинди (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Размер: 21.06 ГБ
Продолжительность: 03:29:59
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Aнглийские